Griechische Version mit deutschen Untertiteln

Am Sonntag, 10. Dezember, um 11.00 Uhr,

Bundesplatz 14, 10715 Berlin

Zu Gast: Nicos Ligouris (Filmemacher) und Elektra Theodoridou (Mitwirkende)

Deutschland / Griechenland 2017, 80 Min.
Dokumentarischer Filmessay von Nicos Ligouris

Buch, Regie, Kamera, Schnitt, Erzähler: Nicos Ligouris
Mitwirkende: Elektra und Olga Theodoridou, Konstantin Fischer
Musik: Wolfgang Zamastil
Ton: Claus Wilbrandt
Produzent: Nicos Ligouris, mit der Unterstützung des Greek Film Centre
Co-Produzent: Jost Hering / Jost Hering Filme

Der griechische Filmemacher NICOS LIGOURIS lebt in Berlin, ist aber auch in Griechenland zuhause. Eigentlich in Griechenland, in Deutschland und im Film zuhause.

Mit seinem letzten Film „Dialog von Berlin“ unternimmt Nicos Ligouris den spannenden Versuch, dieses Hin und Her zwischen den beiden Ländern (auch das innerliche Hin und Her), zwischen den verschiedenen Kulturen des europäischen Nordens und Südens darzustellen.
Ausgehend von den Tagebuchaufzeichnungen eines griechischen Kulturkorrespondenten in Berlin aus den Jahren 2006-2016, reist der Regisseur vom Norden nach Süden und wieder zurück, filmt in Berlin und Westkreta und reflektiert über europäische Kulturgeschichte, über den Alltag in beiden Ländern, über Politik, aber auch über persönliche Erlebnisse.

Erstaufführung: Internationales Dokumentarfilmfestival Thessaloniki 2017

Quelle: Bundesplatz Kino Berlin